左矢的定义是右矢的共轭转置：$\langle\psi| = (|\psi\rangle)^\dagger$，$\dagger$ 称为匕首符（dagger）。计算分两步且顺序固定：先共轭——每个元素 $z \to z^*$，虚部变号、实数不变；再转置——列矢量变成行矢量，$\langle\psi| = (\alpha^*,\, \beta^*)$。演算：$|\psi\rangle = (1/\sqrt{2},\, i/\sqrt{2})^{T}$ 经共轭（$i \to -i$）再转置，得 $\langle\psi| = (1/\sqrt{2},\, -i/\sqrt{2})$。复原检验：再取一次匕首，$(z^*)^* = z$，回到原右矢，操作可逆。左矢天生带着共轭——按规矩写就不会丢共轭，这正是第 3 页陷阱的解药。